Remodelaciones - Hirugarren erreferentziak - Überarbeitungen - Third references - Les dernières - Gli ultimi articoli 

En 1997, ocho años después del comienzo de Playmobil 1900, la compañía decidió remodelar las habitaciones de la casa, así como completar la colección con alguna referencia nueva, como la lavandera (5407).

Es notorio que, en esta tercera fase, el realismo y la estética que habían caracterizado a la Serie 1900 se dejan de lado, cayendo en la artificiosidad, sobre todo, en las últimas referencias lanzadas.

En 2004, Playmobil decidió dar carpetazo a la serie de manera definitiva.

En estas últimas galerías, puedes apreciar los últimos artículos de la colección.

                            ___________________________________________________


Acht Jahre nach der Einführung der ersten 1900-Sets beschloss das Unternehmen 1997, das Haus zu überarbeiten und die Kollektion zu ergänzen.

In dieser dritten Phase fällt auf, dass die Nähe zur Realität und die Ästhetik, die die 1900-Welt bislang ausgezeichnet hatten, aufgegeben wurden. Besonders die jüngsten Sets wirken im Vergleich dazu gekünstelt.

Im Jahr 2004 wurde die 1900-Welt eingestellt.

In der letzten Galerie sehen Sie die letzten Sets dieser Serie.

                             ___________________________________________________

In 1997, eight years after the start of Playmobil 1900, the company decided to remodel the rooms of the house and complete the collection with a new reference, as the laundress (5407).

It is noteworthy that in this third phase, realism and aesthetics that had characterized the 1900 series are left out, falling into the contrived, especially in the last reference released.

In 2004, Playmobil decided to shelve the series for good.

In the latter galleries, you can see the latest items in the collection.

                             ___________________________________________________

En 1997, huit ans après le début de Playmobil 1900, Playmobil a décidé de remodeler les pièces de la maison et de compléter la collection avec une nouvelle référence, comme la blanchisseuse (5407).

Il est à noter que, dans cette troisième phase, le réalisme et l'esthétique qui avait caractérisé la série 1900 sont laissés de côté, de tomber dans le sut, en particulier dans la dernière référence publié.

En 2004, Playmobil a décidé de classer la série pour de bon.

Dans les galeries dernières, vous pouvez voir les derniers articles de la collection.

                            ___________________________________________________

Nel 1997, otto anni dopo l'inizio della Playmobil 1900, l'azienda ha deciso di rimodellare le stanze della casa e completare la collezione con un nuovo riferimento, come la lavandaia (5407).

È interessante notare che in questa terza fase, il realismo e l'estetica che aveva caratterizzato il 1900 della serie sono lasciati fuori, di cadere nel forzato, soprattutto in riferimento all'ultimo rilasciato.

Nel 2004, Playmobil deciso di chiudere la serie per bene.

Nelle gallerie ultimi, è possibile vedere le ultime novità della collezione.


1997

—————

—————

—————

——————————


1998

——————————


1999

—————

—————

——————————


Contacto

Playmobil 1900

Pamplona (Navarra)
(España/Espainia/Spanien/Spain/Espagne/Spagna)