Alles Gute zum Geburtstag!

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1721-jpg/

Hoy por la mañana, la señora Playmobil se ha levantado temprano para preparar su jornada de cumpleaños. Hace frío en las primeras horas del día y, mientras se calienta en la chimenea, Mary le prepara el aseo

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1722-jpg/

Mary retira la jofaina y desecha el agua sucia.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1723-jpg/

Mourice, uno de los gatos de los señores Playmobil, quiere felicitar el cumpleaños a su ama, quien le corresponde con caricias.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1724-jpg/

Margarett, la cocinera, acaba de terminar de preparar el desayuno para sus señores.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1726-jpg/

Ann, la críada, es la encargada de llevarlo al comedor, en el que está ya esperando el señor Playmobil.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1727-jpg/

El señor Playmobil tiene hoy un buen día; es festivo y quiere que su esposa tenga una jornada excelente.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1728-jpg/

Margarett es irlandesa y lleva diez años al servicio de los señores, desde que se casaron.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1729-jpg/

Mientras la señora Playmobil termina de arreglarse, Mary hace las camas.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1731-jpg/

"Hoy llevaré el bolso rosa".

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1733-jpg/

"¡Qué cansado es batir los colchones!"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1735-jpg/

Margarett está hoy muy atareada; tiene que preparar la comida para los invitados de la señora al cumpleaños.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1737-jpg/

"¿Le voy sirviendo el té, señor?"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1738-jpg/

"Cuando termines, Mary, baja a Mourice a que coma en la cocina, por favor".

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1740-jpg/

"Tendré que abrillantar la cubertería".

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1741-jpg/

En esos momentos, se oye a lo lejos el ruído de un motor.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1743-jpg/

Son la hermana de la señora Playmobil, su esposo y sus dos hijos, que vienen a celebrar el cumpleaños de su tía.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1745-jpg/

"Ya hemos llegado, niños".

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1770-jpg/

"Llamad a la puerta"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1771-jpg/

"¡Hola, Margarett!"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1775-jpg/

"¡Mira lo que le traemos a nuestra tía!"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1776-jpg/

"Creo que han llamado a la puerta, Ann"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1777-jpg/

"Sí, señora; voy a ver quién es"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1779-jpg/

Mary bajó del piso superior para recibir a los invitados.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1780-jpg/

Margarett invitó a pasar a los invitados y los niños corrieron a dejar sobre la mesa el regalo que traían.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1781-jpg/

Después, pasaron al salón para felicitar a su tía con un gran abrazo.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1782-jpg/

"¡Felicidades, tía!"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1786-jpg/

"Voy a retirar el desayuno, Mary".

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1787-jpg/

Mientras Ann retiraba el desayuno de la mesa del comedor, los señores se sentaron a conversar con sus cuñados.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1788-jpg/

En la cocina, Mary servía una taza de leche fresca a los niños con unas galletas.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1789-jpg/

"Me vuelvo a la cocina, que tengo que ayudar a Margarett con la comida".

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1790-jpg/

Cuando la mañana había avanzado, decicieron salir a la terraza.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1792-jpg/

La cháchara sería más alegre al sol de primavera.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1793-jpg/

La ciudad bullía y se observaba perfectamente desde la barandilla.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1794-jpg/

En la cocina, Margarett y Mary seguían preparando la comida.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1795-jpg/

Mientras, los sobrinos de la señora Playmobil jugueteaban con los gatos.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1798-jpg/

"¡Qué guapo es el gatito gris!"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1801-jpg/

Ann salió a la terraza.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1803-jpg/

Traía un rico ponche para refrigerar a los invitados.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1804-jpg/

"¿Cuánto quiere, señora?"

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1807-jpg/

Mary ayudaba a Margarett a preparar la comida de cumpleaños.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1808-jpg/

Mientras, los sobrinos de la señora Playmobil habían subido arriba, a calentarse junto al fuego.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1809-jpg/

Ann les recordó que todavía no le habían dado a su tía el regalo que habían traído.

—————

/album/de-%c2%a1cumplea%c3%b1os-feliz%21-happy-birthday%21/de-img-1814-jpg/

La señora Playmobil se llevó una gran alegría al recibir el generoso presente de sus sobrinos... FIN.

——————————

Kontakt

Playmobil 1900

España / Spanien / Spain / Espagne / Spagna