¿Cómo eran estos juguetes? - Nolakoak ziren jostailu hauek? - Wie war dieses Spielzeug? - How did these toys are? - Comment ces jouets ont été? - Come eranno questi giocattoli? 

Es posible que muchos de nosotros tengamos recuerdos sobre esta serie de Playmobil en las tiendas. Quizá cómo cogíamos las cajas para mirarlas... pero sin poder comprarlas o cómo eran los dioramas promocionales que montaban algunas jugueterías y grandes almacenes. ¿Pero hasta dónde llega nuestra memoria?

Para saberlo, te presento esta sección, donde podrás recordar desde cómo eran las cajas de la "serie rosa" (como se la llamaba en España), hasta qué traían dentro, cómo eran los catálogos o las instrucciones. Así mismo, he dedicado un espacio especial a los artículos relacionados con estos juguetes, tales como publicaciones promocionales o elementos de "merchandise".

                           _________________________________________________________

Viele von uns erinnern sich noch, wie sie diese Sets in den Läden gesehen, vielleicht auch die ein oder andere Schachtel in der Hand gehalten und betrachtet haben, ohne sie kaufen zu können. In vielen Kaufhäusern standen Werbedoramen. Aber wie gut ist unsere Erinnerung?

Um das herauszufinden, präsentiere ich in diesem Abschnitt die "rosa Schachteln", die Verpackungen, die Kataloge und Bauanleitungen. Außerdem habe ich den verwandten Artikeln wie Publikationen und Werbemitteln ein eigenes Kapitel "Merchandise" gewidmet.

                            _________________________________________________________

It is possible that many of us have memories of this series of Playmobil in stores. Perhaps how we picked the boxes to watch them ... but unable to buy or how were the promotional dioramas mounted some toy stores and department stores. But how far our memory?

To find out, I present this section, where you can remember from what they were boxes of "pink set" (as it was called in Spain), how they brought in, how were the catalogs or instructions. Also, I have devoted a special chapter to related articles with these toys, such as publications or promotional items "merchandise".

                           _________________________________________________________

Il est possible que beaucoup d'entre nous ont des souvenirs de cette série de Playmobil dans les magasins. Peut-être la façon dont nous avons choisi les cases pour les regarder ... mais incapable d'acheter ou de la façon dont ont été les dioramas de promotion montée des magasins de jouets et les grands magasins. Mais jusqu'à quel point notre mémoire?

Pour le savoir, je vous présente cette section, où vous pouvez vous souvenir de ce qu'elles étaient des boîtes de "jeu de rose» (comme on l'appelait en Espagne), comment ils ont apporté, comment étaient les catalogues ou les instructions. En outre, j'ai consacré un chapitre spécial aux articles connexes avec ces jouets, tels que les publications ou d'articles promotionnels "marchandise".

                           __________________________________________________________

É possibile che molti di noi hanno ricordi di questa serie di Playmobil nei negozi. Forse, come abbiamo scelto le scatole a guardarli ... ma incapace di comprare o come sono stati i diorami promozionali montati alcuni negozi di giocattoli e grandi magazzini. Ma fino a che punto la nostra memoria?

Per scoprirlo, vi presento questa sezione, dove si può ricordare da quello che erano scatole di "set rosa" (come veniva chiamato in Spagna), come portato, come erano i cataloghi o le istruzioni. Inoltre, ho dedicato un capitolo speciale per articoli correlati con questi giocattoli, come ad esempio pubblicazioni o articoli promozionali "merchandise".            


Contacto

Playmobil 1900

Pamplona (Navarra)
(España/Espainia/Spanien/Spain/Espagne/Spagna)



© PLAYMOBIL/ Geobra Brandstätter GmbH & Co. KG

Las imágenes contenidas en esta sección son propiedad de la marca

Die Bilder in diesem Abschnitt sind Eigentum der Marke

The images contained in this section are property of the brand

Les images contenues dans cette section sont propriétée de la marque

Le immagini contenute in questa sezione sono di proprietà del marchio